Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.
Pathetisch — (v. gr.), leidenschaftlich, empfindend. Das P e in der ästhetischen Form beruht auf der Darstellung des Affects, wo das übersinnliche Princip im Menschen mit dem sinnlichen im Kampf ist, darin den Sieg erhält u. dieser Sieg idealisirt in der… … Pierer's Universal-Lexikon
pathetisch — Adj. (Aufbaustufe) voller Pathos, in übertriebener Weise feierlich Synonyme: allzu gefühlsbetont, dramatisch, ergriffen, inbrünstig, theatralisch, salbungsvoll Beispiel: Der Politiker hat eine pathetische Rede gehalten. Kollokation: etw.… … Extremes Deutsch
Pathetisch — (griech.), lebhaft erregt, feierlich; s. Pathos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pathetisch — Pathētisch (grch.), leidenschaftlich, empfindungsvoll; ein Pathos (s.d.) ausdrückend; erhaben … Kleines Konversations-Lexikon
Pathetisch — Pathētisch, er, te, adj. et adv. eine starke Leidenschaft verrathend und darin gegründet. Aus dem Griech. παθος, eine jede starke Leidenschaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pathetisch — Pathetisch, s. Pathos … Herders Conversations-Lexikon
pathetisch — ↑ Pathos … Das Herkunftswörterbuch
Pathetisch — Das Pathos (im 17. Jahrhundert entlehnt vom griechischen Neutrum πάθος, páthos, „Leiden(schaft)“, zum Verb πάσχειν, pás|chein, „erdulden“, „erleiden“[1]) bezeichnet in der klassischen Rhetorik seit Aristoteles eines der drei Überzeugungsmittel… … Deutsch Wikipedia
pathetisch — erhaben; schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; salbungsvoll; geschwollen; priesterlich; … Universal-Lexikon
pathetisch — [allzu] gefühlsbetont/gefühlvoll, ausdrucksvoll, dramatisch, ergriffen, erhaben, feierlich, inbrünstig, theatralisch, übertrieben, voller Pathos; (geh.): weihevoll; (bildungsspr.): expressiv, solenn; (abwertend): ölig, rührselig, salbungsvoll,… … Das Wörterbuch der Synonyme
pathetisch — pa·the̲·tisch Adj; oft pej; voller Pathos ↔ nüchtern <eine Geste, ein Stil; etwas klingt pathetisch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
